2017年7月27日,上海 ——当前,全球经济进入新一轮周期,竞争与治理格局开始重新勾勒。单纯物质生产力的强盛已不足以引领新一轮的发展潮流。作为国家“软实力”的文化已成为了各国核心竞争力的重要来源。近年来,“文化走出去”已成为我国“走出去”战略框架的重要组成部分,是顺应全球经济和文化发展规律而提出的一项综合性国家战略。随着中央以及国务院各个部委多项文化传媒产业政策的相继出台,我国文化及相关产品的消费进入了一个“井喷时代”。
在此背景下,7月27日,中国建投集团主办的JIC投资沙龙“资本助力中国文化走出去”在上海举行。此次投资沙龙聚焦于资本助力中国文化走出去,通过把脉当前中国文化“走出去”的趋势与动能,挖掘资本这驾马车对文化产业的巨大牵引力,为突破国际间的文化壁垒提供多元思路和方向。
中国建投集团总裁助理柯珂,中国外文局副总编辑、中国报道杂志社社长、外文局融媒体中心主任陈实,建投华文投资有限责任公司董事长杜鹏飞,建投华文投资有限责任公司总经理曹群,第一财经CEO周健工,中央财经大学新闻传播系教授谭云明,芒果TV副总裁成洪荣,华策影视执行总裁瞿长林,保利影业常务副总经理陈鹏,中央财经大学副教授陈端,华人文化产业投资基金董事总经理李川,建投华文执行总经理陈宇参加了本次沙龙。
柯珂在致辞中指出,文化是民族得以生存和繁衍的根与魂。作为国有投资集团,中国建投把建设文化强国和支持中国文化走出去作为重要使命,致力于通过对文化产业的精准投资和深度经营,发挥资本对文化产业的推动力,使得中国的文化产业能够更深度地参与国际文化产业分工和竞争,创造出能够推动世界文明进步的中国思想、中国精神、中国故事、中国形象,提高中华文化的影响力、感召力和辐射力,提升国家文化软实力和国际话语权。2013年,中国建投设立了专注于文化板块的平台——建投华文,目前投资了新星出版社、芒果TV、华策影视和文投控股等;并投资设立了建投书局,将文化空间扩展到了国内主要一二线城市。
她强调,资本推动中国文化走出去需要把握三个“度”:一是广度,中国文化走出去需要有广阔的传播渠道。渠道越广阔,文化的影响就越大。我们需要借助资本的力量,建立能够掌握主动权的、多形式、多层次的渠道。二是深度,中国文化走出去需要有深刻的文化内涵和品牌影响。对文化内容的深层次理解和把握,是形成文化产品和服务的基础,更是打造文化品牌的基石。对于文化内容和品牌的打造,资本应该更有耐心、更有深度、更为专注。三是包容度,要形成双向互动的文化格局,打造融合开放的文化平台。在提高文化产品和服务针对性的同时,与本地的文化特点、资源与制度禀赋形成发展合力,形成正向文化反馈。我们也要充分发挥资本的资源整合优势,打造具有国际竞争力的文化产品和服务平台,增强中国文化的影响力和竞争力,实现中国文化走出去。
本次沙龙还举办了圆桌讨论,来自建投华文、芒果TV、华策影视、保利影业、中央财经大学和华人文化等行业领先机构和高校代表分享了各自的前沿观点,并就文化传媒产业在促进我国文化对外交流和文化贸易等方面发挥的作用,以及中国文化“走出去”如何发力等焦点问题进行了深入讨论。
本次沙龙还发布了《中国传媒投资发展报告》(2017)。截至今年,该报告已连续推出三年。中国建投希望通过《中国传媒投资发展报告》的发布,积极加强同传媒界、投资界的广泛联系和深度合作,从而构建起开放性的跨界创新平台,汲取和分享业界专家、学者对文化传媒投资的深度观察和思考,为文化传媒投资破解难题、梳理战略和选择路径提供智力支持,为文化传媒行业转型创新发展提供新思路、新方法、新成果。